Басё говорил: «Нужно любить то, о чём пишешь». Однажды осенью он и Кикаку шли по рисовому полю. Увидев красную стрекозу, Кикаку сложил:

- Оторви пару крыльев
У стрекозы –
Получится стручок перца.


- Нет,- сказал Басё,- это не хайку. Ты убил стрекозу. Если ты хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:

- Добавь пару крыльев
К стручку перца –
И появится стрекоза.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:32 

alwdis - с ДР!

19:40 

ehwaz - с ДР!

16:59 

Fenica - с ДР!

17:30 

Red dispatcher - с ДР!

18:25 

Тайсин - c ДР!

19:34 

silent-gluk - c ДР!

14:11 

Сегодня - день переводчика!

Скажем спасибо всем переводчикам - за мосты между культурами!


@темы: поздравление

19:43 

Erno - c ДР!

19:46 

Anihir - с ДР!

18:49 

Gatto Orsino - c ДР!

19:07 

Jess_nata - с ДР!

16:59 

Smolka* - с ДР!

20:30 

Крейди - с ДР!

20:38 

jetta-j - с ДР!

17:51 

tes3m - с ДР!

18:00 

Яртур - с ДР!

21:23 

Дени - с ДР!

18:22 

Лайверин - с ДР!

01:06 

Антиисторический подход

До сих пор я себе такого не позволяла. Я всегда старалась смотреть на персонажей былых времен именно как на дитя того времени со всеми его достоинствами и недостатками. Но... но меня все больше забирает идея посмотреть на "Горе от ума" и в особенности на Чацкого глазами не его современника, а нашего.
Ужасно.
Жуткая смесь самовлюбленности, самоуверенности, хамства, дворянской спеси глупейшего толка, перенебрежение другими людьми и неблагодарности.
Романтический герой как он есть.
Кажется, это кто-то из героев Джона Диксона Карра говорил - ИМХО, очень не без основания! - что романтическому персонажу своейственна определенная бесчеловечность?
В любом случае, мне было бы интересно взглянуть на постановку "Горя от ума" с таким Чацким...
Но вряд ли кто пойдет на такой злостный авангард. Это ж вам не голые попы показывать со сцены в знак своей прогрессивности...

@темы: книжное, Мысли вслух

18:43 

Таяра Алит Кан - с ДР!


Фамильная клумба Шенно

главная