... хотя - почему неожиданное? Просто немного внезапное.
Села я тут пересматривать давно и прочно забытый старый-престарый ГДР-овский сериал, еще черно-белый - "Телефон полиции 110". Очень симпатично. Часть серий там с переозвучкой - а часть с субтитрами. Давно я не слышала немецкой речи без начиток поверх.
И была заново поражена тем, как красив немецкий язык.
И я НЕ понимаю, почему он имеет репутацию некрасивого.
Может, после Второй Мировой Войны? Ну... возможно. Хотя вот честное слово - язык все-таки не в ответе за действия отдельных его носителей.
А сам немецкий язык звучит изумительно.
Даже не знаю, чем он меня так зацепил. Несколько иным звучание гласных? Интонацией фразы? Не могу точно сказать. Но я очарована этим "некрасивым" языком.
И точно то же самое я могу сказать о польском. Та же точно репутация - но опять-таки за что?! Много шипящих? Да. И что с того? Они прекрасны, как дождь в листве. А в сочетании с сонорным гласными (кажется, это так называется?) - само очарование.
В общем, так. ИМХО. Некрасивых языков нет. Есть снобизм, есть нетренированный слух, плохо различающий оттенки, есть шаблонность восприятия, есть неумение любить.
А некрасивых языков - НЕТ.

@темы: Мысли вслух, филологическое