Поздравляю!
суббота, 25 августа 2007
Поздравляю!
среда, 22 августа 2007
вторник, 21 августа 2007
Значит, собаки? 
Вот это вот - азиатский рыбный кот!!!
.jpg)
Дельфины? Архитектура?
Совместим!
Совместим!
понедельник, 20 августа 2007
А вот пусть будет... да - вот эта!
воскресенье, 19 августа 2007
Federico García Lorca
MEMENTO
Cuando yo me muera
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.
Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.
Cuando yo me muera,
enterradme, si queréis,
en una veleta.
¡Cuando yo me muera!
Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке.
Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
в любом цветке.
Когда умру,
буду флюгером я на крыше,
на ветру.
Тише...
когда умру!
Перевод И.Тыняновой
MEMENTO
Cuando yo me muera
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.
Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.
Cuando yo me muera,
enterradme, si queréis,
en una veleta.
¡Cuando yo me muera!
Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке.
Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
в любом цветке.
Когда умру,
буду флюгером я на крыше,
на ветру.
Тише...
когда умру!
Перевод И.Тыняновой
суббота, 18 августа 2007
Mid-Summer
Artist: Rakuzan
Date: c.1930
Size/Format: 15.5" by 21"
Desсription: Mid-Summer: Oleander
Series: Birds and Floweres of Japan