То есть она значится у меня в списке откомментированных записей, и я вижу, что в ней семь комментариев. но при попытке войти я получаю ответ, что записи такой не существует и ее, возможно стерли. Излишне говорить, что я ничего не стирала. Так что мне остается подождать, пока дайри отдадут мне эту запись, и потом поднять ее. А до тех пор выложить два поздравления с ДР в надежде на то, что хотя бы их глюки не съедят, и именинники свое поздравление увидят.
понедельник, 11 июля 2011
Запись под названием Самое обаятельное и привлекательное... я НЕ вижу и войти в нее НЕ могу.
То есть она значится у меня в списке откомментированных записей, и я вижу, что в ней семь комментариев. но при попытке войти я получаю ответ, что записи такой не существует и ее, возможно стерли. Излишне говорить, что я ничего не стирала. Так что мне остается подождать, пока дайри отдадут мне эту запись, и потом поднять ее. А до тех пор выложить два поздравления с ДР в надежде на то, что хотя бы их глюки не съедят, и именинники свое поздравление увидят.
То есть она значится у меня в списке откомментированных записей, и я вижу, что в ней семь комментариев. но при попытке войти я получаю ответ, что записи такой не существует и ее, возможно стерли. Излишне говорить, что я ничего не стирала. Так что мне остается подождать, пока дайри отдадут мне эту запись, и потом поднять ее. А до тех пор выложить два поздравления с ДР в надежде на то, что хотя бы их глюки не съедят, и именинники свое поздравление увидят.
суббота, 09 июля 2011
Да, с прошлым летом нынешнее в сравнение не идет, и жара все-таки поменьше. Но мне и такой хватает.
Днем жить невозможно. Жизнь начинается ближе к ночи.
Проветривать лучше всего после трех часов ночи - когда нагретый за день асфальт уже полностью отдал свое тепло.
Открытое окно. Кошка, измученная летним температурным режимом, даже не пытается к нему прорваться, а смирно валяется рядом со мной и наслаждается наличием воздуха.
Я (голосом старухи Шапокляк): "Тортик! Воздух! Свеженький!!!"
Скорей бы уже стало прохладно...
Днем жить невозможно. Жизнь начинается ближе к ночи.
Проветривать лучше всего после трех часов ночи - когда нагретый за день асфальт уже полностью отдал свое тепло.
Открытое окно. Кошка, измученная летним температурным режимом, даже не пытается к нему прорваться, а смирно валяется рядом со мной и наслаждается наличием воздуха.
Я (голосом старухи Шапокляк): "
Скорей бы уже стало прохладно...
пятница, 08 июля 2011

среда, 06 июля 2011
Ружье стреляет не потому, что оно висит на стене. А потому, что оно - ружье.
понедельник, 04 июля 2011

воскресенье, 03 июля 2011

Эту книгу можно купить и уже много где можно скачать - а вот отзывов я почему-то не вижу. Остается исправить положение )))
Итак - рада вам представить: Эва Бялоленьская, "Отмеченные лазурью".
Сначала - официальная аннотация.
А вдогонку - несколько слов от меня.
Книга представляет собой трилогию - причем явное начало цикла. Открывает ее повесть, действие которой происходит за сто лет до начала основных событий. Ее главного героя вполследствии не раз вспоминают как одного из самых сильных магов - Творцов Иллюзий. Но, в отличие от тех, кто живет век спустя после него, мы имеем вохможность познакомиться с ним лично - и жалеть об этом не приходится, я вас уверяю!
Лазурные шарфы магов... а собственно, что это такое - быть магом? Чем человек расплачивается за способность творить чудеса?
Прочитайте - узнаете. Ответ неожиданный - и в то же время закономерный.
И ответ узнаете, и с героями познакомитесь - а с ними очень даже стоит познакомиться! Совершенно не идеальные, каждый со своими достоинствами и недостатками, в целом - по большей части хорошие симпатичные люди... я с удовольствием провела время в их обществе. Причем еще на языке оригинала.
Перевод, впрочем, тоже хорош. Но не могу не отметить небрежность - и переводчика, и редактора. Не уверена, что переводчик так уж и виноват - все мы знаем, что это за труд, и какую ошибку не ляпнешь где-нибудь в три часа ночи! Но вот редактору следовало бы эти мелкие ляпы устранить. Например, мать главного героя первой части зовут Волна - да, имена в этом мире значащие. Волна и Волна... вот только кое-где она по-прежнему зовется на языке оригинала - Фала. И в той же первой части - есть там эпизод, когда герой трижды подряд говорит "Да" (по-польски - "Так"). Ну так вот - "да" он в переводе говорит только дважды, а на третий раз он вспоминает, на каком языке его написали, и говорит "Так" - ну, и какого слонопотама, спрашивается?! Это мелочь, это не влияет на общее качетсво перевода - но страшно досадно. Тем более, что Эва - человек просто исключительно добросовестный, и перед ней неудобно вдвойне, она ляпов в переводе своей книги не заслужила.
Но все же это досадные мелочи, и их действительно немного - а книга хороша, и рекомендую я ее с чистой совестью. Замечательные персонажи, неторопливо нарастающее напряжение сюжета, развитие характеров - да, они НЕ статичны, и это прекрасно. Проработанный мир. Очаровательное чувство юмора - причем выражается оно чаще всего не в шутках как таковых, оно просто пропитывает собой атмосферу, насыщает ее собой. Ну, и замечательная способность автора видеть трагичное в смешном и смешное в трагичном... таких сцен немало, и они не могут не понравиться, ИМХО. Взять хотя бы сцену, в которой Ночной Певец покупает любовь - это очень смешно и очень горько, до комка в горле. А уж как человек и юный дракон обсуждают погребальные обряды - а главное, в какой ситуации и по какому поводу они их обсуждают и как (а главное, когда!) звучит заключительная реплика этого обсуждения... нет, я решительно НЕ умею писать отзывы, это же мука мученическая - написать отзыв и не наспойлерить!
А главное, все сводится к одному - вот прочитайте эту книгу! Прочитайте - и тогда обсудим. Договорились?
Итак - рада вам представить: Эва Бялоленьская, "Отмеченные лазурью".
Сначала - официальная аннотация.
А вдогонку - несколько слов от меня.
Книга представляет собой трилогию - причем явное начало цикла. Открывает ее повесть, действие которой происходит за сто лет до начала основных событий. Ее главного героя вполследствии не раз вспоминают как одного из самых сильных магов - Творцов Иллюзий. Но, в отличие от тех, кто живет век спустя после него, мы имеем вохможность познакомиться с ним лично - и жалеть об этом не приходится, я вас уверяю!
Лазурные шарфы магов... а собственно, что это такое - быть магом? Чем человек расплачивается за способность творить чудеса?
Прочитайте - узнаете. Ответ неожиданный - и в то же время закономерный.
И ответ узнаете, и с героями познакомитесь - а с ними очень даже стоит познакомиться! Совершенно не идеальные, каждый со своими достоинствами и недостатками, в целом - по большей части хорошие симпатичные люди... я с удовольствием провела время в их обществе. Причем еще на языке оригинала.
Перевод, впрочем, тоже хорош. Но не могу не отметить небрежность - и переводчика, и редактора. Не уверена, что переводчик так уж и виноват - все мы знаем, что это за труд, и какую ошибку не ляпнешь где-нибудь в три часа ночи! Но вот редактору следовало бы эти мелкие ляпы устранить. Например, мать главного героя первой части зовут Волна - да, имена в этом мире значащие. Волна и Волна... вот только кое-где она по-прежнему зовется на языке оригинала - Фала. И в той же первой части - есть там эпизод, когда герой трижды подряд говорит "Да" (по-польски - "Так"). Ну так вот - "да" он в переводе говорит только дважды, а на третий раз он вспоминает, на каком языке его написали, и говорит "Так" - ну, и какого слонопотама, спрашивается?! Это мелочь, это не влияет на общее качетсво перевода - но страшно досадно. Тем более, что Эва - человек просто исключительно добросовестный, и перед ней неудобно вдвойне, она ляпов в переводе своей книги не заслужила.
Но все же это досадные мелочи, и их действительно немного - а книга хороша, и рекомендую я ее с чистой совестью. Замечательные персонажи, неторопливо нарастающее напряжение сюжета, развитие характеров - да, они НЕ статичны, и это прекрасно. Проработанный мир. Очаровательное чувство юмора - причем выражается оно чаще всего не в шутках как таковых, оно просто пропитывает собой атмосферу, насыщает ее собой. Ну, и замечательная способность автора видеть трагичное в смешном и смешное в трагичном... таких сцен немало, и они не могут не понравиться, ИМХО. Взять хотя бы сцену, в которой Ночной Певец покупает любовь - это очень смешно и очень горько, до комка в горле. А уж как человек и юный дракон обсуждают погребальные обряды - а главное, в какой ситуации и по какому поводу они их обсуждают и как (а главное, когда!) звучит заключительная реплика этого обсуждения... нет, я решительно НЕ умею писать отзывы, это же мука мученическая - написать отзыв и не наспойлерить!
А главное, все сводится к одному - вот прочитайте эту книгу! Прочитайте - и тогда обсудим. Договорились?

суббота, 02 июля 2011
Ваш архетип - Странник |
Ценности:свобода, реализация, нестандартные идеи, гипотезы, индивидуальность. Потребности:поиск индивидуальности, раскрытие тайн мироздания, взгляд в будущее. Мотивация: раскрытие загадок природы и истории, интуиция, свобода. Проявление архетипа: Принимает жизнь как приключение, пытается найти в ней свой смысл и предназначение, свое место. Любит философствовать, путешествовать как в мыслях, так и наяву. Эта сильная духом индивидуальность бравирует одиночеством и изоляцией для того, чтобы искать новые пути. Иконоборческий архетип помогает нам открыть нашу уникальность, наши перспективы, наши внутренние позывы. Стиль управления: новаторский. Предположительная ориентация деятельности: хирург, детектив, инспектор, наблюдатель, спелеолог, атомный физик, гипнотизер, психолог, занимающийся глубинной психологией, химик. Лучшее проявление: способность отдавать, чуткость. Худшее: уход в себя, увлечение рефлексией, диктатор, садист Символ: Огонь Осознания. Воплощение: Аид. Стихия: Вода ![]() |
Пройти тест |
пятница, 01 июля 2011
Это я о диагностах. По преимуществу сетевых. Сколько их, куда их гонят...
Вот и еще один нашелся - и полагает, что лучше меня осведомлен о том, какие у меня мотивации и что они собой представляют.
Страшно даже и подумать вчуже, что жара с людьми делает...
Вот и еще один нашелся - и полагает, что лучше меня осведомлен о том, какие у меня мотивации и что они собой представляют.
Страшно даже и подумать вчуже, что жара с людьми делает...
четверг, 30 июня 2011
Ха.
Это если оно есть.
А если оно есть только условно, утрачивается оно ой как быстро.
Закройщица из меня фиговая.
Все дело в том, что когда я училась кроить и шить, то есть в годы весьма давние, моя тогдашняя фигура стандартной НЕ считалась. Это сейчас 90-60-90 - желаемый идеал, и под него системы построения выкройки есть. А тогда мои 86-56-86 (да - именно так, во что сейчас ОЧЕНЬ трудно поверить, глядя на меня) выходили за рамки стандарта - потому что разница между грудью-бедрами и талией аж в 30 сантиметров считалась слишком большой. Максимум был, насколько я помню, 24 сантиметра - или что-то около того. Поэтому стандартная система построения базовой выкройки, которой нас учили, мне НЕ подходила. И мне пришлось долго стараться и изрядно погонять вытачки, чтобы результат хоть как-то соответствовал. И не только вытачки.
Ну составила я тогда эту базовую выкройку и кое-какие ее производные - скорее на интуиции, чем как-либо иначе. Вот только теперь тогдашняя выкройка мне и на нос не налезет.
А построить базовую выкройку на мою нынешнюю... гхм... фигуру я просто не могу. Потому что не знаю, как. Это ведь не только размер большой - это еще и конфигурация особо нестандартная... в общем, обычные способы обсчета мне не годятся, а откуда брать другие, не знаю. Поискала в сети - везде инструкции по построении базовой выкройки на более или менее стандартную фигуру. Как строить выкройку для бегемотика, гугл умалчивает. Или я просто не так ищу. Попробую еще погуглить...
Это если оно есть.
А если оно есть только условно, утрачивается оно ой как быстро.
Закройщица из меня фиговая.
Все дело в том, что когда я училась кроить и шить, то есть в годы весьма давние, моя тогдашняя фигура стандартной НЕ считалась. Это сейчас 90-60-90 - желаемый идеал, и под него системы построения выкройки есть. А тогда мои 86-56-86 (да - именно так, во что сейчас ОЧЕНЬ трудно поверить, глядя на меня) выходили за рамки стандарта - потому что разница между грудью-бедрами и талией аж в 30 сантиметров считалась слишком большой. Максимум был, насколько я помню, 24 сантиметра - или что-то около того. Поэтому стандартная система построения базовой выкройки, которой нас учили, мне НЕ подходила. И мне пришлось долго стараться и изрядно погонять вытачки, чтобы результат хоть как-то соответствовал. И не только вытачки.
Ну составила я тогда эту базовую выкройку и кое-какие ее производные - скорее на интуиции, чем как-либо иначе. Вот только теперь тогдашняя выкройка мне и на нос не налезет.
А построить базовую выкройку на мою нынешнюю... гхм... фигуру я просто не могу. Потому что не знаю, как. Это ведь не только размер большой - это еще и конфигурация особо нестандартная... в общем, обычные способы обсчета мне не годятся, а откуда брать другие, не знаю. Поискала в сети - везде инструкции по построении базовой выкройки на более или менее стандартную фигуру. Как строить выкройку для бегемотика, гугл умалчивает. Или я просто не так ищу. Попробую еще погуглить...