На этот раз - с Мишкой:

" Я хочу когда-нибудь написать рассказ. Когда научусь. С названием "Everybody matters" - "Каждый имеет значение". На русском, конечно, просто название мне пришло сразу на английском. Про то, как началась война. Много разных людей - взрослые, дети, старики - и вот началась война. Как и кого за чем она застала. И вот дальше - кто-то совершает подвиги, кто-то работает в тылу, а кого-то убили сразу, он ничего вроде не успел сделать. Но даже тем, что его сразу убили, он все-таки отнял у врага один патрон - и значит, врагу этого патрона не хватило, и кто-то поэтому все же остался жив. Каждый имеет значение. Everybody matters. Вот про то, что каждый имеет значение, написать. Люди живут, они люди, все, и это имеет значение.
Только я пока не знаю, как это сделать правильно. Чтобы как раз те, для кого этот рассказ, не бросили его в самом начале, не добравшись до катарсиса, до того, что каждый имеет значение - потому что в начале-то там все черным-черно..."

Нет - я НЕ буду писать рассказ по его задумке. Пусть сам напишет. Когда научится.

@темы: откровения юного казуиста

Юный казуист, нельзя же не сказать, пришел к очередному выводу:

"Неважно, гонзовская версия или ультимэйт, но "Хеллсинг" был бы невообразимо смешным в виде оперы!"

Нет, ну в самом деле, только представьте себе этот вокал:
"И разлетя-я-я-яа-ааатся по стене-е-е-еэ-э-ээ твои мозги-и-и-иииии!!!"

@темы: откровения юного казуиста

Нет, это не "Летучая мышь". Это "Ползучая чушь". Иначе определить происходящее я не могу.
Мои ПЧ помнят, как я некоторое время тому назад задавала себе риторический вопрос, кой черт меня понес на эту галеру - в смысле, на фига я взялась перечитывать "Лолиту"? Ну, так теперь я знаю, зачем. Чтобы сегодня не просто офигеть, а офигеть с присвистом!!!
Мишка закончил одиннадцатый класс - урррррааааа! - получил табель (вполне хороший) и список литературы для двенадцатого класса. Много хорошей поэзии, много хорошей прозы, некоторое количество непонятно зачем включенной в этот список прозы - и...
Набоков.
"Защита Лужина" и "Лолита".
"ЛОЛИТА"!!!!!!!!!!
Ладно, "Защита Лужина" хотя бы про шахматы, это Мишке будет интересно. Но "Лолита"! Уж если надо изучать Набокова - почему не "Приглашение на казнь", не "Изобретение Вальса", почему не эссеистика - там хотя бы есть с чем поспорить? Почему "Лолита" - самый не только безлюбый, но и даже беспохотный роман на "клубничную" тему?!
Ыыыыыыыыыыы...

@темы: капитан Смоллетт, сэр!



Боян - но все равно забавно.

@темы: забавное

И еще одна бессонная ночь - на сей раз в диалогах. О чем только не говорится поздней ночью - на сей раз о разных культурах, о разных значениях в них одних и тех же действий, о требованиях повседневного этикета, совершенно естественных для носителей данной культуры и малопонятных или даже малоприятных для человека другой культуры... разумеется, речь не могла не зайти об улыбках, в том числе и об этикетных.
Далее следует такой диалог:

- Но ты согласен, что американский "смайл" и японская улыбка вежливости сильно различаются?
- Еще бы! Японцы улыбаются на длину удара клинка, а американцы - на расстояние выстрела из кольта. Есть же разница!

@темы: забавное, Мысли вслух

Из тех мыслей, которые пришли в голову во время очередной бессонницы.

Когда воспринимаешь свою родную европейскую культуру сквозь призму любой другой, становится особенно очевидно глубокое родство в пошлости между мыльными операми и философскими концепциями.

@темы: Мысли вслух

И снова я ее не пересказываю, а просто беру в копипаст и переношу сюда. Я давно обещала эту сказку - про леди Морну и графа Поула, про карлика Снорро и злых графинь... в общем, пора ее сюда выложить. Тем более, что я случайно нашла... да-да, место действия!



Добро пожаловать на Оркнейские острова! Да - это и есть тот самый остров Хой, на котором жил карлик Снорро, и та самая скала, которая служила ему домом. Высота этой скалы около 137 метров, состоит она из красного песчаника на базальтовом постаменте.

И еще один ракурс... ну что же, теперь, когда вы побывали на западном берегу острова Хой и как следует познакомились с местом действия, пора начинать и саму историю. Итак...

Далеко-далеко, на самом краю зеленой долины на острове Хой высится громадный валун. Валун этот — полый, и жители северных островов прозвали его «Карликов камень», потому что в нем, по преданию, много веков назад жил карлик Снорро.

Никто не знал, откуда пришел Снорро на остров Хой и как долго он прожил в темной пещере внутри валуна. Известно только, что роста он был крошечного, что тело у него было уродливое — кособокое, горбатое, зато лицо — дивной красоты. И он не старел. Он всегда казался юношей, и улыбка не сбегала с его прекрасного лица.

читать дальше

@темы: сказки