среда, 02 октября 2013
вторник, 01 октября 2013
Увы, с запозданием - но все же поздравляю переводчиков с их праздником!
понедельник, 30 сентября 2013
воскресенье, 29 сентября 2013
четверг, 26 сентября 2013
вторник, 24 сентября 2013
понедельник, 23 сентября 2013
воскресенье, 22 сентября 2013
суббота, 21 сентября 2013
Не самый праздный вопрос.
Потому что версии "Соловей Будимирович" и "Соловей Одихмантьевич" вполне равноправны, да и многие эпические герои и злодеи в собственном именовании нетверды. Да и шутка ли сказать - столько подвигов или, наоборот, злодейств сотворить, это ж тебя сколько раз в буквальном смысле слова ошеломят, в смысле палицей по шелому двинут, тут и как звали, позабудешь. Но вот что меня давно мучает - так это версия "Соловей Будимирович Одихмантьев сын". Ну - упс. Так все-таки Будимирович или Одихмантьев сын? Или Будимирович - это родовое имя, ну вроде как Рюрикович, скажем, а Одихмантий - это реальны отец?
Есть какие-нибудь версии?
Потому что версии "Соловей Будимирович" и "Соловей Одихмантьевич" вполне равноправны, да и многие эпические герои и злодеи в собственном именовании нетверды. Да и шутка ли сказать - столько подвигов или, наоборот, злодейств сотворить, это ж тебя сколько раз в буквальном смысле слова ошеломят, в смысле палицей по шелому двинут, тут и как звали, позабудешь. Но вот что меня давно мучает - так это версия "Соловей Будимирович Одихмантьев сын". Ну - упс. Так все-таки Будимирович или Одихмантьев сын? Или Будимирович - это родовое имя, ну вроде как Рюрикович, скажем, а Одихмантий - это реальны отец?
Есть какие-нибудь версии?
