Нет, я могу, наверное, понять, как из Александра получился Шура. Саша (хм, уже странно, если вдуматься) - Сашура - Шура. Натянуто, как сова на глобус - но все-таки, все-таки... Наверное, я даже могу понять, как из Маргарет получается Пегги. Но вот понять, как из Мэри получается Полли, а из Йозефа - Пепик, превыше моих умственных способностей!
Идет обычный семейный треп на разные умно-отвлеченные темы. И вдруг... Я: Упс, как я сейчас шикарно ослышалась, ребята! РЫБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОЕ общество! Сергей: Это такое общество, в котором много-много аквариумов? А что, в этом есть нечто. Вот прикиньте - аквариумы, аквариумы, их владельцы ходят между ними, обсуждают, гордятся своим имуществом. А тут рыба высовывается из аквариума и плавником-кулаком грозит: "У-уу, рЫбовладельцы проклятые!"
Юный казуист (из личного опыта дискуссий): Когда на противоположной стороне дискуссии имеются абсолютно невменяемые экземпляры, а на твоей стороне есть много умных вменяемых людей, возникает соблазн принимать их аргументы, не фильтруя - at face value. А делать этого нельзя. Даже их аргументы могут быть основаны на эмоциях, предрассудках и предпочтениях - и даже самые невменяемые субъекты в пользу своей невменяемой точки зрения могут приводить реальные факты (даже если эти факты их невменяемую точку зрения в лучшем случае не доказывают, а в худшем - опровергают). И это надо учитывать и мониторить себя и свою склонность принимать информацию и аргументацию "своей" стороны бесконтрольно.
ИМХО - здравая мысль, которая должна бы приходить в голову в обязательном порядке )))
Дорогие ПЧ! Мне доводилось читать книги на такую тематику - а вот насчет фильмов как-то даже и не знаю... Подскажите, есть ли фильмы или сериалы с детективным сюжетом, где действие происходит в космосе? На космическом корабле или станции? "Солярис" не предлагать!!! )))
... хотя - почему неожиданное? Просто немного внезапное. Села я тут пересматривать давно и прочно забытый старый-престарый ГДР-овский сериал, еще черно-белый - "Телефон полиции 110". Очень симпатично. Часть серий там с переозвучкой - а часть с субтитрами. Давно я не слышала немецкой речи без начиток поверх. И была заново поражена тем, как красив немецкий язык. И я НЕ понимаю, почему он имеет репутацию некрасивого. Может, после Второй Мировой Войны? Ну... возможно. Хотя вот честное слово - язык все-таки не в ответе за действия отдельных его носителей. А сам немецкий язык звучит изумительно. Даже не знаю, чем он меня так зацепил. Несколько иным звучание гласных? Интонацией фразы? Не могу точно сказать. Но я очарована этим "некрасивым" языком. И точно то же самое я могу сказать о польском. Та же точно репутация - но опять-таки за что?! Много шипящих? Да. И что с того? Они прекрасны, как дождь в листве. А в сочетании с сонорным гласными (кажется, это так называется?) - само очарование. В общем, так. ИМХО. Некрасивых языков нет. Есть снобизм, есть нетренированный слух, плохо различающий оттенки, есть шаблонность восприятия, есть неумение любить. А некрасивых языков - НЕТ.