... это всамделишная ерунда!
Едем мы в электричке, детишк глядит в окно... и вдруг начинает как-то странно посмеиваться. Слегка покраснев. Я интересуюсь - а в чем, собсссно, дело? Детишк предлагает посмотреть, как называется видимое в окно заведение. Игорный салон "Мидас". Ага. Вот только живем мы в Латвии - и название салона начертано латиницей. Само собой. А еще - по правилам латышской грамматики к нему в финале добавлена еще одна буква "с". Детишк ненароком прочитал сие название не по-латышски, а по-английски.
Господа гусары - МАААЛЧАТЬ!!!