А в подарок на ДР... ну - тебе ведь не надо объяснять, что значит слово "оннагата"?

The female-role actor (onnagata) Segawa Kikunojo V c.1822