среда, 05 июля 2006
23:49

Вот честное слово...

Ela
... это всамделишная ерунда!

Едем мы в электричке, детишк глядит в окно... и вдруг начинает как-то странно посмеиваться. Слегка покраснев. Я интересуюсь - а в чем, собсссно, дело? Детишк предлагает посмотреть, как называется видимое в окно заведение. Игорный салон "Мидас". Ага. Вот только живем мы в Латвии - и название салона начертано латиницей. Само собой. А еще - по правилам латышской грамматики к нему в финале добавлена еще одна буква "с". Детишк ненароком прочитал сие название не по-латышски, а по-английски.

Господа гусары - МАААЛЧАТЬ!!!

URL
Комментарии
06.07.2006 в 02:55

Jedith
...не терпит суеты.
(откуда-то из-под стола)

Не могу молчать!

8-D

URL
06.07.2006 в 18:25

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
*делает большие глаза* А что такого? Ослик-середнячок! :-D
URL
06.07.2006 в 18:29

Ela
Или - "Средизадье"! (ass - это ведь не только осел!) ;-)
URL
06.07.2006 в 18:31

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Да понял я вообще-то... Хм, а хорошее название страны для какой-нить фэнтезюхи. Специфической такой. :)
URL
06.07.2006 в 21:12

Белочка Тилли
Сучность, воспитанная книгами
"Господа! Вы - звери!");)))
URL
06.07.2006 в 23:17

Ela
Этиль, а почему? ;-)
URL
07.07.2006 в 03:29

ray_nort
Отрадно, что и тут на нас досье...
Слово "ассоциации" вообще весьма... хм... многозначительное...
URL
07.07.2006 в 23:44

Asia Al-Medham
Love and peace - or ban and hiss!
Ага, меня в свое время еще субтитры в формате ass веселили страшно... потом я стала с ними работать и веселье поутихло.)))
URL
07.07.2006 в 23:47

Asia Al-Medham
Love and peace - or ban and hiss!
А, к слову о названиях салонов и т.п. - как меня радовал в нашем Ростове-на-Дону, к примеру, некий клуб "Титаник"!!! Регулярно проезжала мимо него на западный и выглядывала в окно - на месте ли... не потонул ли?

Еще поразил магазинчик "Аксон". Долго искала на противоположной стороне проспекта "Дендрит", но так и не нашла.

Ну, и все анимешники наши просто пищат от магазина "Юри". Кажется, обычный продуктовый...
URL
08.07.2006 в 00:23

Nep0dar0k
Когда вместе собираются критики, они говорят о Теме, Композиции и Идее. Когда вместе собираются художники, они говорят о том, где купить дешёвый скипидар. © Пикассо
Asia Al-Medham,я долго проезжала мимо магазина "Стикс", и думала, что это похоронная контора. Оказалось - ювелирка.
URL
08.07.2006 в 00:32

Ela
Я все хочу сфоткать и выложить на радость дайриковым анимешникам одну нашу юрмальску кафеюшню. Называется сей заповедник комфорта "Baka" (над первым а черточка - знак долготы). ;-)
URL
08.07.2006 в 00:35

Asia Al-Medham
Love and peace - or ban and hiss!
Угу, и корм для попугайчиков с аналогичным названием ("Бака", то бишь, "Вака", а не "Стикс", слава богам!) тоже всегда меня веселил. Четкая ассоциация с попка-дурак.
URL