A Bible a day drives a vampire away!

[Ela]

На сей раз для разнообразия отжег не переводятел, а автор. Точнее, интервьюируемый музыкант. Он упомниает о церкви, которую посещал в детстве - где, как водятся на Ямайке, хлопали в ладоши. А еще читали Библию, дабы тем самым... отогнать вампиров.
Мой мир никогда не будет прежним!

@темы: удивительное рядом, как худо родной наложнице...

Comments

[Клятый_Вомпэр]

Это как раз вполне понятно и обыденно. Библия для разгона вампиров, Коран для подчинения джиннов, брось голодному духу конфетку и он позволит тебе продолжить твое паломничество.

[C@es@r]

[Лайверин]

Теперь я хочу такую книгу про вампиров. Где их хлопками прогоняют.

[Ela]

Это как раз вполне понятно и обыденно. Библия для разгона вампиров, Коран для подчинения джиннов, брось голодному духу конфетку и он позволит тебе продолжить твое паломничество.

- да нет, механизм мне вполне знаком и понятен - святое писание дает силу отгонять, уничтожать или подчинять силы зла. Мне другое непонятно - почему ВАМПИРЫ? Почему не черти, не бесы, не демоны, не силы зла в целом без уточнений, а именно вот вампиры?! )))

[Огненный Тигр]

Ela Мало ли, какая нечисть там самая назойливая. Может, и вампиры. В конце концов, где-то в тех краях должны и летучие мыши-вампиры водиться, и москиты. Впрочем, если бы чтение Библии отгоняло москитов, Южная Америка была бы полна богословов. Да и не только она.

[Клятый_Вомпэр]

Ela, Тигр дело говорит - может, это самый большой страх в тех краях. Хотя в опытной вере иногда очень трудно сказать, откуда взялся тот или иной ритуал или там поверье. Очень распространенная, всем известная традиция теоретически может народиться от одного-единственного случая.

[Ksania]

Какой восхитительный заголовок!)))