вторник, 03 февраля 2009
21:12

ОО, или сага о нестоячих помидорах

Ela
Я долго собиралась с духом, чтобы высказать свои впечатления по поводу ОО. Высказать не сразу, а сначала взяв тайм-аут, чтобы прийти в себя от изумления, отдышаться, а уж тогда и высказываться. Очень уж мне не понравилось. Настолько не понравилось, что отдышавшись, я даже призадумалась - а стоит ли об этом фильме высказываться и вообще? Возможно, высказываться бы и не стоило - если бы не довольно часто попадавшиеся мне на глаза отзывы в стиле "ну да, экранизация-то плохая, но сам-то по себе фильм вполне и вполне и являет собой достойное зрелище".
И вот о том, какое зрелище являет собой сам фильм, я и хочу высказаться. И при этом постараюсь по возможности реже вспоминать, что это экранизация.
Сразу хочу предупредить, о чем я упоминать НЕ БУДУ. И без меня не просто упомянули, а прямо-таки уже измусолили.
Я не буду касаться вопроса физической и сексуальной привлекательности или ее отсутствия у тех или иных персонажей. Просто потому, что не считаю его существенным. Это не критерий. Критерий - это качество актерской игры и соответствие актера занимаемой роли.
А вот о качестве актерской игры я не скажу ни одного дурного слова, наоборот - а почему, увидите далее.
Я не собираюсь муссировать темы пресловутого цвета пресловутого танка, равно как и его гламурности. Собственно, окраска танка должна быть защитной - то есть маскирующей, а в идеале еще и расчленяющей. Маскирующей - то есть под цвет ландшафта, по которому этот танк и будет рассекать. И если этот ландшафт хоть розовый, хоть лимонный, хоть фиолетовый в крапинку - окраска должна соответствовать. А если нет - то бредом будет любая несоответствующая ландшафту расцветка, делающая из танка легкую мишень.
Я не буду жаловаться на переизбыток трупно-зеленых и покойницки-синих светофильтров, хотя мне уже до скрежета зубовного надоел этот дешевый упырятник для зрителей интеллектуально младшего возраста - но похоже, сейчас так принято.
Я постараюсь НЕ упоминать саундтрек. ОЧЕНЬ постараюсь.
Я не стану задумываться над тем странным фактом, что взрослый человек, неоднократно в своей жизни принимавший ванну, не обладает интеллектом, достаточным, чтобы усвоить, что халат вообще-то надевают ПОСЛЕ того, как выходят из ванны, а не ДО того, как в нее лезть, ну не лезут в ванну в халате - но тем не менее этот гигант мысли носит прозвание Умник. М-да... впрочем, откуда мне знать, какое у местных чувство юмора... или все-таки уровень интеллекта?
Я не стану расписывать оторопь, охватившую меня, когда мне в прологе предъявили эгоистичного и мелкого врунишку и воришку - хотя после торжественного заявления о том. что земная педагогика достигла прямо-таки сияющих высот, оторопь была преизрядной. Ну... с другой стороны, может, и высот - кто их знает, какие у них там, в будущем, низины...
Я не буду мусолить металлический огурец-ктулхоид с тентаклями, долженствующий изображать звездолет.
Кстати, о тентаклях и ктулхоидах - я НЕ буду подробно распространяться о том, что данному фильму, бесспорно, самое место в Книге Рекордов Гиннеса по количеству плагиата на квадратный сантиметр пленки. Ибо таких блистательных рекордов в области прямого, неприкрытого, беззастенчивого киноплагиата на моей памяти еще не одерживал ни один фильм. "Matrix wants you"? Расслабьтесь, мальчики, "Матрица" вас уже не хочет. Потому что она вас уже заполучила. И вообще вон за той рощицей вас поджидают "Звездные войны". И так далее.
И все же, глядя на происходящее, я все время вспоминала не обворованные фильмы (а что их вспоминать, их и так предъявляют!), а фильм, который при создании ОО обокрасть почему-то забыли. А именно - читать дальше

Продолжение следует...




 

URL
Комментарии
03.02.2009 в 21:17

Рыжий
Мракобесие и джаз
Потому что Максим не абы что себе в ухо пихал - а штуковину, благодаря которой он моментально начал понимать местную речь и даже сам на ней объясняться. И вот в свете этой его способности и возможности то, что названо "бережным переносом" диалогов и ситуаций из книги в фильм, делает бредовыми практически все его (и не только его) слова и действия. ВОТ!!! Одно из первых, что меня безмерно удивило при просмотре.... даже если оставить в стороне то, что он пихал штуковину в ухо все-таки а не в мозг. то есть понимает-то понимает, но вот высказываться на этом же языке...
URL
03.02.2009 в 22:06

Сандер
Всерьез разумен только тот, кто не избыточно серьезен.
Я не буду мусолить металлический огурец-ктулхоид
Дочитав до этого места я предположил, что заврешением поста будет "ну что можно сказать хорошего про этот фильм? Да ничего".

Кстати, про цвет танков, упоминаемый в первоисточнике, мне на ум приходит только одно, что цвет танков гвардии был черный (место, где массовая танковая атака на Хонту), а машины с излучателями (по какому то недоразумению тоже названные танками) были желтенькие. :)
URL
03.02.2009 в 22:09

Ежик-сан
Вместо флейты подымем флягу, чтобы смелее жилось.
а стоит ли об этом фильме высказываться и вообще?
Стоит, потому что вот теперь я точно не стану его смотреть. Так что спасибо за сбереженные время, деньги и нервы. Я и раньше=то пребывала в сомнениях, смогут ли достойно экранизировать Стругацких, теперь я не сомневаюсь - я знаю. :nnn:
URL
03.02.2009 в 22:10

Ela
Дочитав до этого места я предположил, что заврешением поста будет "ну что можно сказать хорошего про этот фильм? Да ничего". ну почему - как я уже сказала - и повторю еще раз - об игре актров я очень высокого мнения. Замаскировать своей игрой бредовость происходящего - это ведь не что-нибудь...
URL
03.02.2009 в 22:23

Сандер
Всерьез разумен только тот, кто не избыточно серьезен.
об игре актров я очень высокого мнения.
Весь фильм у меня посмотреть не хватило терпения (может, когда появится в нормальном качестве, посмотрю), но Максим у меня никаких чувств не вызвал. Во всяком случае, в первой части фильма он какой то плющевый.
А эпизод с часами - это да.... Альхен чистой воды. Только не стыдится. :)
URL
03.02.2009 в 22:23

Лесник
Пришел. Увидел...
он пихал штуковину в ухо все-таки а не в мозг
Рыжий, это была вавилонская рыбка из "Автостопом по галактике". :)
URL
03.02.2009 в 22:28

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Хочу продолжения!
И согласна, что актеры молодцы. Им хочется верить.
URL
03.02.2009 в 22:31

Рыжий
Мракобесие и джаз
Лесник видимо, у меня в этот момент взбрыкнул зверь-обоснуй с тихим воем : "не верю!!!")))
URL
03.02.2009 в 22:42

Ela
видимо, у меня в этот момент взбрыкнул зверь-обоснуй с тихим воем : "не верю!!!"))) видимо, у меня он взбрыкнул несколько раньше - потому что начиная с Зефа, меланхолично помавающего стволом при виде того, как подозрительный субъект совершает подозрительные действия, у меня сработала аварийная сигнализация, и дальше смотреть ЭТО без внутреннего вопля "меня охмуряют" я уже НЕ могла!
URL
03.02.2009 в 23:03

Рыжий
Мракобесие и джаз
Ela ну я смотрела фильм не одна, так что периодически отвлекалась на комментирование... у меня обоснуй цепной и брыкает только на оооочень нелогичное.. возню Зефа я как-то пропустил
URL
05.02.2009 в 07:24

buttonly
Пуговка
Сижу и мурлыкая глажу сама себя по голове. Я это не смотрела и смотреть не буду! Мужики мои фильму, конечно, скачали и даже посмотрели. Я - низафто! :)
URL
05.02.2009 в 07:55

Ela
Сижу и мурлыкая глажу сама себя по голове. Я это не смотрела и смотреть не буду! Мужики мои фильму, конечно, скачали и даже посмотрели. Я - низафто ну, если бы все беды были только в вышеперечисленном, посмотреть бы еще можно - но это, увы, далеко не все. Это еще только преамбула... а потом начнется амбула...
URL
05.02.2009 в 10:14

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Ela, ну вот все логично говоришь и правильно, но... Почему-то у меня, когда смотрела, все эти вопросы не возникали вообще. Что Максима не пристрелили сразу же, как только он сунул эту штуковину себе в ухо... Ну не знаю, воспринимается, как условность. Вот как оперу смотришь - не стали бы люди в жизни, когда идут куда-нибудь, долго ходить кругами по лужайке и петь: "Пойдем! Пойдем! Скорей! Скорей!". Так же и болид с тентаклями - стандартная условность. Потом, плагиат... Это не плагиат, это... конструктор. Да, фильм собран из стандартных деталей, в каком-то смысле. Но ведь они работают, эти самые детали...
Ну, и мелкое совсем - насчет халата в ванной... Он же не мыться туда лезет в халате! Он лезет пережидать свои конвульсии... В халате удобнее. На туловище - халат, в зубы - палочку. Все вполне логично. При этом он эстет, даже мучения свои желает оформить красиво. В зубы - не корявый сук, а нечто этакое, с хрустальными набалдашниками. И халат, соответственно, атласный или какой там у него. А что от этого ни фига не легче - дело другое...
URL
05.02.2009 в 10:39

Рыжий
Мракобесие и джаз
В зубы - не корявый сук, а нечто этакое, с хрустальными набалдашниками. вот эта вот штука меня и убила, кстати))) зубодержалка с алмазами - это посильнее чем Фауст Гете... Не говоря уже о том, что ее элементарно держать неудобнее - зубы обломаешь, в дерево хоть впиться можно, или там в кусок кожи
URL
05.02.2009 в 10:44

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
Рыжий, а мне понравилось как раз... По-моему, это очень со смыслом. Такой персонаж, в этом он весь. А почему зубы обломаешь? Алмазы-то по краям только, середина явно деревянная. Наверняка из эбенового дерева какого-нибудь. ))
URL
05.02.2009 в 10:52

Рыжий
Мракобесие и джаз
Лопоуша деревянная? ну слава богу тогда) мне показалось, что как раз каменная, ониксовая какая-нибудь.. как сожмешь зубы неконтролируемо, так и сломаешь)
URL
05.02.2009 в 14:21

Ela
авильно, но... Почему-то у меня, когда смотрела, все эти вопросы не возникали вообще. Что Максима не пристрелили сразу же, как только он сунул эту штуковину себе в ухо... Ну не знаю, воспринимается, как условность. Вот как оперу смотришь - не стали бы люди в жизни, когда идут куда-нибудь, долго ходить кругами по лужайке и петь: "Пойдем! Пойдем! Скорей! Скорей!". Так же и болид с тентаклями - стандартная условность. да нет. Стандартная условность - упомянутая фигулина в ухе. Ит'с мэджик. Жанр космической оперы такое позволяет. А вот психологическая достоверность, равная нулю - это серьезно. Психологическая достоверность того, что Зеф не выстрелил, равна нулю. И вот это - важно. Условность - штука такая, хитрая. Впрочем, о ней речь впереди.
Потом, плагиат... Это не плагиат, это... конструктор. Да, фильм собран из стандартных деталей, в каком-то смысле. Но ведь они работают, эти самые детали... детали не стандартные, детали именные. И работали они по месту придумки. Например, тот же ктулхоид в "Матрице" имел СМЫСЛ, он нес символическую нагрузку, он был не просто так. Стандартная деталь, кстати, одинакова везде - и не опознается по месту придумки. А эти опознаются отлично. Это все детали с особыми приметами. Придуманные для решения конкретных творческих задач. Вот там они и работали. Как и на что они "работают" здесь, разговор еще будет.
Ну, и мелкое совсем - насчет халата в ванной... Он же не мыться туда лезет в халате! Он лезет пережидать свои конвульсии... В халате удобнее в судороге в халате разве что задавиться в этой ванне удобнее. То же самое касается набалдашников - мотая головой, долбануться хрустальным набалдашником о край ванны - запросто, а получить отлетевший осколок в глаз и того проще.
URL
05.02.2009 в 15:38

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Лопоуша
Ela
Можно и мне встрять про конвульсии?:)
Ванночка мелковата. У Стругацких этот метод "обезболивания" был выписан убедительно, а вот Федя чего-то недодумал: если бы взрослый и довольно сильный человек стал действительно биться в судорогах в таком мелком корытце, то скорее всего он сломал бы себе шею, ударившись о край. У него затылок (травмоопасное место!) аккурат на край ванночки приходился.

А актеры у нас - да - плохо играть не умеют. Но все же Федя Бондарчук и тут не подкачал - одного такого нашел! :)
URL
05.02.2009 в 15:49

Рыжий
Мракобесие и джаз
ehwaz слушай, скажи мне, а мне не изменяет ли память? я почему-то помню, что конвульсий не было там - была просто страшная головная боль, от которой он корчился
URL
05.02.2009 в 15:53

Ela
Ванночка мелковата. У Стругацких этот метод "обезболивания" был выписан убедительно, а вот Федя чего-то недодумал: если бы взрослый и довольно сильный человек стал действительно биться в судорогах в таком мелком корытце, то скорее всего он сломал бы себе шею, ударившись о край. У него затылок (травмоопасное место!) аккурат на край ванночки приходился. все верно, и халат только вяжет движения, усугубляя возможность долбануться головой или сломать шею.

слушай, скажи мне, а мне не изменяет ли память? я почему-то помню, что конвульсий не было там - была просто страшная головная боль, от которой он корчился все верно - НЕ было там конвульсий, да и корчился он не сильнее остальных выродков - это был именно способ хоть как-то смягчить боль. Залезть в горячую ванну.
URL
05.02.2009 в 15:56

Рыжий
Мракобесие и джаз
Ela вот, то-то мне думалось - странный способ пережидать конвульсии... скорее грамотно было бы попросить кого-то подержать ну или уж лечь куда-то где нет возможности убиться
URL
05.02.2009 в 15:59

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Рыжий
Да, была дикая головная боль. Насколько помню, описано было так: привычная боль ударила в затылок, волной прокатившись по всему телу... и дальше по нарастающей - пока вдруг все не кончалось, оставляя ломоту в висках.
Но им нужно было как-то эту боль внешне изобразить. Видимо 40 лимонов разворовали: на корытце побольше не хватило.
URL
05.02.2009 в 18:21

Панург
Кесарь-сантехник (с)
Рыжий даже если оставить в стороне то, что он пихал штуковину в ухо все-таки а не в мозг. то есть понимает-то понимает, но вот высказываться на этом же языке... И это ТЕБЯ я ещё пихаю за детали .... Нееееет, лучшее произведение Фе Бондарчука - это "РосГосСтрах".
URL
16.02.2009 в 05:47

Aono
Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.
Стандартная условность - упомянутая фигулина в ухе. Ит'с мэджик. Жанр космической оперы такое позволяет.
Жанр космической оперы, все-таки, требует последовательности. Если фигулина переводит - то она переводит все, включая слово "массаракш".
URL
16.02.2009 в 10:34

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Aono - в нее цензура вставлена :)))
URL
01.03.2009 в 20:27

Erno
Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев
 Ela, до чего же хочется узнать, каким будет продолжении отзыва...
URL
01.03.2009 в 20:30

Ela
Главное, оно БУДЕТ. Сорри, была сильно занята.
URL
01.03.2009 в 21:00

Erno
Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев
 Ela, это здорово, что оно будет. :yes:
URL
28.06.2013 в 19:18

Ela
Возник серьезный вопрос - это самое продолжение еще кому-то надо? В свое время я сильно закрытилась и забыла сказать обо многих действительно важных ляпах - прежде всего сценарных - потому что мне вообще-то скучно ругать. Но вот сейчас перечитала этот отзыв и задумалась. Было там, что сказать, было. Это с однйо стороны. А с другой - дело давнее. Кого-то еще интересует мое мнение по данному фильму и выводы, из него сделанные?
URL
28.06.2013 в 19:31

Огненный Тигр
тварь, воспитанная книгами
Ela Очень даже. Я люблю твои разборы и, если честно, жалел, что этот так оборвался.
URL