Юный казуист, нельзя же не сказать, пришел к очередному выводу:
"Неважно, гонзовская версия или ультимэйт, но "Хеллсинг" был бы невообразимо смешным в виде оперы!"
Нет, ну в самом деле, только представьте себе этот вокал:
"И разлетя-я-я-яа-ааатся по стене-е-е-еэ-э-ээ твои мозги-и-и-иииии!!!"
"Неважно, гонзовская версия или ультимэйт, но "Хеллсинг" был бы невообразимо смешным в виде оперы!"
Нет, ну в самом деле, только представьте себе этот вокал:
"И разлетя-я-я-яа-ааатся по стене-е-е-еэ-э-ээ твои мозги-и-и-иииии!!!"
Listen or download Voltaire When You're Evil for free on Prostopleer
"И разлетя-я-я-яа-ааатся по стене-е-е-еэ-э-ээ твои мозги-и-и-иииии!!!"
Коллега, заставшая в школьном возрасте 60-е, рассказывала, что их класс как-то водили на оперу по "Повести о настоящем человеке". В исполнении хора врачей звучало: "Гангрена! Гангрена! Ему отрежут ногу!" Подозреваю, коллега не шутит.
Освит, Вы недооцениваете профессионалов. Но что зал будет ржать - это точно.
Но им будет очень тяжело. Это даже не Гоголь или Грибоедов.
Ладно поющий Алукард... а вот каким меццо -сопрано надо обладать чтобы исполнить арию гневной Интегры?
Сколько дыхания надо иметь чтобы спеть речь Майора о войне?и вообще - самая насыщенная будет партия Капитана))))
я слышала это в другом варианте: "Па-вел! Па-вел! Твою мать, твою мать арестоваааалииии!"