Википедия отвечает на это так:
Фансервис (яп. ファンサービス фан са:бису?, англ. fan service — бесплатные услуги, бесплатное дополнение), также service cut (яп. サービスカット са:бису катто?) или просто «сервис» (яп. サービス са:бису?) — стиль манги или аниме; ключевой особенностью является включение в их сюжетный ряд определённых сцен или ракурсов, которые не являются сюжетообразующими, но рассчитаны на определённый отклик у основной целевой аудитории с целью повышения заинтересованности и/или привлечения потенциальных зрителей.
Например, обычный фансервис для сёнэн-аниме (то есть аниме, рассчитанного на юношей и подростков) — панцу или красочные боевые сцены.
Часто термин используют только для обозначения самого популярного и дешёвого вида фансервиса — панцу, подбора ракурсов и кадров таким образом, чтобы ненароком продемонстрировать детали нижнего белья персонажей женского пола.
Вот только всегда ли это относится исключительно к манге и аниме? И разве фансервис ограничивается эротикой, демонстрацией трусиков и т.п.? Мысль о том, что боевка тоже может быть разновидностью фансервиса, куда интереснее. Но мне кажется, что это даа-а-а-алеко не все разновидности ))))
Фансервис (яп. ファンサービス фан са:бису?, англ. fan service — бесплатные услуги, бесплатное дополнение), также service cut (яп. サービスカット са:бису катто?) или просто «сервис» (яп. サービス са:бису?) — стиль манги или аниме; ключевой особенностью является включение в их сюжетный ряд определённых сцен или ракурсов, которые не являются сюжетообразующими, но рассчитаны на определённый отклик у основной целевой аудитории с целью повышения заинтересованности и/или привлечения потенциальных зрителей.
Например, обычный фансервис для сёнэн-аниме (то есть аниме, рассчитанного на юношей и подростков) — панцу или красочные боевые сцены.
Часто термин используют только для обозначения самого популярного и дешёвого вида фансервиса — панцу, подбора ракурсов и кадров таким образом, чтобы ненароком продемонстрировать детали нижнего белья персонажей женского пола.
Вот только всегда ли это относится исключительно к манге и аниме? И разве фансервис ограничивается эротикой, демонстрацией трусиков и т.п.? Мысль о том, что боевка тоже может быть разновидностью фансервиса, куда интереснее. Но мне кажется, что это даа-а-а-алеко не все разновидности ))))
Можно подумать,
макулатуралитература производства приснопамятного Harlequin не имеет ярко выраженной половозрастной структуры ЦА...Плюс стоит учитывать, что сами японцы считывают культурные коды на подсознательном уровне. Не задумываясь почему это так а не иначе. Например, мобильные телефоны в Японии бывают для детей, для девушек, для юношей, для взрослых женщин и взрослых мужчин. И японцу просто не придет в голову покупать телефон позиционируемый для другой группы. Это нечто подобное тому, что обыкновенный мужчина не мучается выбором между платьем и деловым костюмом.
И вот стою я, жду поезда, а рядом мужик какой-то тусуется. Поглядывает на меня с любопытством. Видно, что его слегка смущает котобус и детские часики. И тут у меня звонит мобильник... Когда он увидел это розовое блестючее великолепие, он, похоже, не поверил своим глазам. Иностранка! В киотском захолустье!! С детскими часиками и котобусом!!! А мобильник-то, мобильник!!!!
Проклятые гайдзины насмехаются над традициями...